Thursday, January 10, 2008

Una Lección política

Candidate Obama used most the word “you”, as in you have to take back the reins of government. Reminiscent of John F. Kennedy’s: Don’t ask what the country can do for you, but what you can do for your country. Candidate Clinton, on the other hand, used most the word “I”, as in I am the voice of experience. Reminiscent of a person who talks all night about me, me and me, and at the end of the night, to change the subject, asks: But, what do you think of me?

Una lección de lenguas de la campaña presidencial. La palabra que más ha utilizado el candidato Obama es “usted”. Por ejemplo: Usted debe tomar las riendas del gobierno. Lo que recuerda la frase de John F. Kennedy: No pregunte (usted) qué puede hacer el país por usted sino que puede (usted) hacer por el país. La candidata Clinton, por el otro lado, ha utilizado más la palabra “yo”. Por ejemplo: Yo soy la voz de la experiencia. Lo que recuerda a alguien que habla toda la noche de yo, yo y yo, y al final de la noche, para cambiar el tema, pregunta: ¿Pero, qué piensas tú de mi?

Tuesday, January 8, 2008

Familias lingüísticas

El español pertenece al indoeuropeo. Está familia lingüística la conforman las lenguas románicas (español, francés, italiano, catalán, portugués, rumano, etc.), las germánicas (inglés, alemán, holandés, etc.) las eslavas (ruso, ucraniano, polaco, checo, etc.), las célticas (galés, bretón, gaélico…), las baticas (letón, lituano…), las indoiranias (el persa, hindi…), además del griego, el albanés y el armenio.

La familia indoeuropea abarca unos 3 mil millones de hablantes.

Se estima que unos 2500 años AC distintos dialectos se habían formado y se propagaban, perdiendo contacto uno con otro. En el transcurso de los años cada idioma fue tomando características únicas. Los idiomas germánicos, por ejemplo, convirtieron la p en f, así el griego podo se convirtió en el castellano píe y en el inglés foot.

Friday, December 21, 2007

Refranes para terminar el el año viejo y comenzar el nuevo


5 Refranes para terminar el año viejo y comenzar el nuevo


  1. A buen entendedor, pocas palabras.

  2. Es una locura el amor, a menos que se ame con locura.

  3. A camino largo, paso corto.

  4. A grandes males, grandes remedies.

  5. Cuando apuntas con un dedo, recuerda que los otros tres te señalan a tí.

Saturday, November 17, 2007

La fealdad

Umberto Eco es un pensador incisivo. Estuvo la semana pasada en NY para promover su nuevo libro sobre la fealdad. Había escrito anteriormente una historia de la belleza. Según explicó a un auditorio lleno en la Biblioteca Pública de Nueva York, debió escribir sobre la fealdad porque la belleza no existe sin ésta. La fealdad y la belleza se complementan. Son las dos caras de una misma moneda.

Todo está, diría el dramaturgo ingles Willimam Shakespeare, en los ojo de quien mira. Eco dijo que la fealdad es una cuestión de historia y geografía. Una modelo sacada de una pasarela de Milán resultaría horrible para los miembros de alguna tribu amazónica o cultura africana que no valúa la estética anorexia. De igual manera las modelos de los pintores del siglo 16 no encajarían en el ideal de la belleza según se percibe en el siglo 21.

Eco demuestra en su estudio del arte a través de la historia, así como del pensamiento, que tanto la belleza como la fealdad reflejan los miedos, los perjuicios, las creencias, la tecnología, la ciencia y la moral de las sociedades. Así en la historia moderna de Occidente el prototipo de la fealdad ha sido el diablo, las deformaciones físicas congénitas o provocadas por enfermedades, los judíos, los negros, etc. La estética no es sino el espejo de la sicología.

Tuesday, November 13, 2007

Las Quiero a las Dos


El esposo se dispone a dejar a la esposa e hijo. De pretexto utiliza un viaje de negocios a Japón (la obra de Ricardo Talesnik también ha sido montada como Los japoneses no esperan). Con las maletas listas se encuentra cuando la casualidad entra al hogar y la esposa escucha una conversación telefónica con La Otra que impaciente espera en el aeropuerto. ¿Que puede hacer la sumisa esposa? Cierra la puerta del apartamento con llave, y arroja la llave al abismo de su escote, como diría un tango.

La idea es que pierda el vuelo, esperar a que La Otra se apreste y desenmascarar al pérfido marido. Así sucede. La amante pronto toca la puerta. A continuación saltan a escena todos los traumas de una sociedad sexista. Incluso para América Latina el tópico es rancio. Pero la obra toma un giro repentino. El marido de pronto se encuentra con las dos mujeres dispuestas a compartirlo bajo un mismo techo. Claro, se da cuenta que a veces hay que tener mucho cuidado con lo que se anhela pues puede ser que se nos de.

El director Rene Bush, con la colaboración de los tres protagonistas, los actores Francisco Gattorno, Mimí Lazo y Jennifer Días, ha logrado montar la obra de manera fresca, corta y cómica. El encantador teatro Repertorio Español es el escenario ideal. Es casi como estar en un sillón de la sala mirando en vivo el episodio de la telenovela favorita.
http://repertorio.org

Wednesday, November 7, 2007

La letra ñ entró en Internet


La Real Academia Española acordó la utilización de la grafía caraterística del español con el sitio Red.es La entrada de la ñ en Internet supone un gran paso para el español, dijo Victor García de la Concha, director de la Real Academia (RAE).

Desde hoy se podrán escribir en los correos electrónicos niña, coño, baño y piña, o para ponerlo en oración: ¡Coño, niña, no coma la piña en el baño!

La Academia tiene un nuevo dominio: realacademiaespañola.es

Wednesday, October 31, 2007

Individuos desconectados

Dalí Atomicus.

Sobre la superficie de fórmica fornica una señorita de manera superficial.

Encima el señor se escapa lívido por el tragaluz a la luz del día y es un pájaro que recuerda. No recuerda lo consumado. Más placer da conjurar lo no logrado: esos cuerpos intactos del atardecer de ensueño, los cerebros como melones sopesados en un mercado y devueltos por la forma o la contextura.

¿Y que piensa la dama superficial mientras fornica en la superficie de fórmica?